{"id":5612,"date":"2026-10-07T06:59:44","date_gmt":"2026-10-07T06:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/artsofbali.com\/?p=5612"},"modified":"2026-10-07T06:59:48","modified_gmt":"2026-10-07T06:59:48","slug":"subak-bali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/subak-bali\/","title":{"rendered":"Subak \u00e0 Bali : comment les temples de l'eau fa\u00e7onnent les rizi\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div id=\"aob-custom-article\">\n\n<div class=\"definition-box\"><p>Le \u00ab Subak Bali \u00bb est un syst\u00e8me coop\u00e9ratif compos\u00e9 de canaux, de barrages et de temples d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019eau, que les agriculteurs utilisent pour r\u00e9partir l\u2019eau d\u2019irrigation entre les rizi\u00e8res en terrasses de l\u2019\u00eele. L\u2019UNESCO le d\u00e9crit comme un syst\u00e8me de gestion de l\u2019eau dont les origines remontent au IXe si\u00e8cle ; en 2012, il a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au \u00ab Paysage culturel de la province de Bali \u00bb, site inscrit au patrimoine mondial. C'est ce syst\u00e8me qui se cache derri\u00e8re les terrasses verdoyantes que l'on voit sur les peintures repr\u00e9sentant des paysages balinais.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"highlight-inline\"><p><strong>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/strong><\/p><ul class=\"quality-list\">\n<li>Un \u2019 subak \u00bb d\u00e9signe \u00e0 la fois une association d'agriculteurs et le r\u00e9seau d'irrigation qu'elle g\u00e8re ; chacun d'entre eux est g\u00e9r\u00e9 par ses propres membres.<\/li>\n<li>L'eau est r\u00e9partie selon des calendriers convenus, et non en fonction de celui qui poss\u00e8de le champ le plus en altitude.<\/li>\n<li>L'UNESCO a inscrit le \u00ab Paysage culturel de la province de Bali \u00bb sur la Liste du patrimoine mondial en 2012 ; ce site comprend cinq \u00e9l\u00e9ments, dont deux temples de l'eau et un lac de crat\u00e8re.<\/li>\n<li>Jatiluwih se trouve dans l'une de ces zones, Catur Angga Batukaru. Il ne s'agit pas d'une entr\u00e9e distincte.<\/li>\n<li>Lorsqu'un peintre repr\u00e9sente \u00e0 la fois des terrasses, des canaux, des agriculteurs et des offrandes, le tableau illustre le fonctionnement du subak.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div class=\"img-block portrait\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artsofbali.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Morning-Awakening-Balinese-Rice-Terraces-Procession-Palette-Painting.webp\" alt=\"Les rizi\u00e8res en terrasses du Subak de Bali et une procession d&#039;offrandes dans une peinture au couteau \u00e0 palette chez Arts of Bali\" width=\"1250\" height=\"1666\" loading=\"eager\" title=\"- Arts of Bali\"><div class=\"img-meta\"><p class=\"caption\">\u00ab R\u00e9veil matinal \u00bb, peinture au couteau \u00e0 palette repr\u00e9sentant des femmes transportant des offrandes le long des chemins de rizi\u00e8res, 60 \u00d7 80 cm. <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/galerie\/morning-awakening-balinese-rice-terraces-procession-palette-painting\/\" title=\"R\u00e9veil matinal, procession dans les rizi\u00e8res en terrasses balinaises, peinture \u00e0 la palette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir ce tableau et son prix<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<span class=\"section-label\">Les bases<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">Qu'est-ce que le \u00ab Subak \u00bb \u00e0 Bali et comment l'eau est-elle r\u00e9partie ?<\/h2>\n\n<p>En passant devant l\u2019une des rizi\u00e8res en terrasses de Bali, on dirait une simple terre agricole. Mais en y regardant de plus pr\u00e8s, on remarque les minces canaux qui sillonnent les bordures, les petites vannes qui r\u00e9gulent le d\u00e9bit, et parfois un petit sanctuaire au coin d\u2019un champ. C\u2019est ce qu\u2019on appelle le \u00ab subak \u00bb. Ce mot d\u00e9signe \u00e0 la fois le groupe d\u2019agriculteurs qui partagent une m\u00eame source d\u2019eau et l\u2019ensemble du r\u00e9seau d\u2019irrigation dont ils s\u2019occupent ensemble.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Subak_(irrigation)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L'article de Wikip\u00e9dia sur le syst\u00e8me d'irrigation \u00ab subak \u00bb<\/a> Le d\u00e9finit comme un syst\u00e8me de gestion de l'eau destin\u00e9 aux rizi\u00e8res, compos\u00e9 de champs en terrasses, de temples d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l'eau, de canaux, de tunnels et de barrages. La m\u00eame entr\u00e9e pr\u00e9cise que ce syst\u00e8me est apparu vers le IXe si\u00e8cle, les premi\u00e8res traces \u00e9crites datant du XIe si\u00e8cle environ. <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1194\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulation de l'UNESCO elle-m\u00eame<\/a> se trouve \u00e0 proximit\u00e9 : un r\u00e9seau coop\u00e9ratif de canaux et de barrages datant du IXe si\u00e8cle. Ainsi, quand quelqu\u2019un vous dit que le subak est \u201c ancien \u201d, c\u2019est tout \u00e0 fait juste, et cela s\u2019explique par ces deux sources.<\/p>\n\n<p>Le principe est simple. \u00c0 Bali, les rizi\u00e8res en terrasses descendent en pente raide le long des versants volcaniques, et l\u2019eau doit traverser successivement de nombreuses parcelles. Si l\u2019agriculteur situ\u00e9 en haut en pr\u00e9l\u00e8ve trop, celui d\u2019en bas se retrouve sans rien. Le \u00ab subak \u00bb est l\u2019accord qui permet d\u2019\u00e9viter que cela ne se produise.<\/p>\n\n<span class=\"section-label\">Son fonctionnement<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">Qui d\u00e9cide : le Pekaseh, l'Awig-Awig et l'assembl\u00e9e<\/h2>\n\n<p>Chaque subak est dirig\u00e9 par un pr\u00e9sident appel\u00e9 \u00ab pekaseh \u00bb. Les membres se r\u00e9unissent lors d\u2019une assembl\u00e9e appel\u00e9e \u00ab paruman krama subak \u00bb, au cours de laquelle ils d\u00e9cident du moment o\u00f9 l\u2019eau sera lib\u00e9r\u00e9e et de la date \u00e0 laquelle commenceront les semis et les autres travaux agricoles. Les r\u00e8gles qu\u2019ils appliquent sont appel\u00e9es \u00ab awig-awig \u00bb. Il s\u2019agit des r\u00e8glements \u00e9tablis par la direction du subak pour r\u00e9gir le fonctionnement du groupe.<\/p>\n\n<p>Les subaks plus importants, appel\u00e9s \u00ab subak gede \u00bb, coordonnent plusieurs subaks plus petits. Wikip\u00e9dia d\u00e9crit un syst\u00e8me dans lequel les membres sont r\u00e9partis en sections \u00ab en amont \u00bb, \u00ab au milieu \u00bb et \u00ab en aval \u00bb, qui re\u00e7oivent l'eau \u00e0 tour de r\u00f4le. Il s'agit d'un syst\u00e8me de rotation qui ne fonctionne que parce que tout le monde accepte le calendrier \u00e9tabli.<\/p>\n\n<p>C'est l\u00e0 un aspect qu'un tableau ne peut pas vous montrer directement, mais qui explique pourquoi les terrasses semblent si bien ordonn\u00e9es. Les champs sont cultiv\u00e9s et irrigu\u00e9s selon un rythme commun ; ainsi, lorsque le calendrier est respect\u00e9, les terrasses voisines suivent les m\u00eames \u00e9tapes en m\u00eame temps. Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi les rizi\u00e8res de Bali paraissent si ordonn\u00e9es vues de loin, ce rythme commun fait partie de la r\u00e9ponse.<\/p>\n\n<div class=\"pull-quote\"><p>\u201c R\u00e9unit les mondes de l'esprit, de l'humanit\u00e9 et de la nature. \u201d<\/p><cite>Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, description du Tri Hita Karana et du subak<\/cite><\/div>\n\n<span class=\"section-label\">L'eau et le culte<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">Les temples de l'eau et le Tri Hita Karana<\/h2>\n\n<p>Le subak n'est pas seulement une question d'ing\u00e9nierie. Selon l'UNESCO, ce syst\u00e8me refl\u00e8te le concept du Tri Hita Karana, qui relie le monde spirituel, le monde humain et la nature. Dans la pratique, cela se traduit par la pr\u00e9sence de temples. L'UNESCO pr\u00e9cise que les temples de l'eau sont au c\u0153ur de la gestion coop\u00e9rative des groupes de subak ; ainsi, les groupes qui partagent l'eau sont rattach\u00e9s aux m\u00eames temples.<\/p>\n\n<p>Au sommet de ce r\u00e9seau se trouve le Pura Ulun Danu Batur, situ\u00e9 au bord du lac Batur, class\u00e9 par l'UNESCO comme le temple de l'eau par excellence. Il constitue l'un des cinq \u00e9l\u00e9ments constitutifs du site inscrit au patrimoine mondial. Wikip\u00e9dia pr\u00e9cise que d'autres temples de l'eau y sont reli\u00e9s en amont, ce qui relie le partage concret de l'eau \u00e0 un centre spirituel unique.<\/p>\n\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9couvrir un temple de l'eau diff\u00e9rent de celui de la photo, consultez notre guide sur <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/ulun-danu-beratan-bali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pura Ulun Danu Beratan<\/a> pr\u00e9sente le temple au bord du lac figurant sur le billet de 50 000 roupies. Il s'agit d'un temple aquatique tr\u00e8s connu, bien qu'il ne fasse pas partie des \u00e9l\u00e9ments de l'inscription \u00e0 l'UNESCO \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous ; il convient donc de le consid\u00e9rer comme un compl\u00e9ment d'information et non comme faisant partie int\u00e9grante de l'inscription.<\/p>\n\n<p>La d\u00e9esse du riz a \u00e9galement sa place ici. Les agriculteurs lui rendent hommage par des offrandes, et nous avons \u00e9voqu\u00e9 cet aspect de l'histoire dans <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/dewi-sri-bali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dewi Sri, la d\u00e9esse du riz de Bali<\/a>, et il s'accorde tout naturellement avec cet article.<\/p>\n\n<span class=\"section-label\">Patrimoine mondial<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">Les cinq \u00e9l\u00e9ments du paysage du Subak reconnus par l'UNESCO<\/h2>\n\n<p>En 2012, l'UNESCO a inscrit au patrimoine mondial le \u00ab Paysage culturel de la province de Bali : le syst\u00e8me Subak, manifestation de la philosophie Tri Hita Karana \u00bb, au titre des crit\u00e8res (iii), (v) et (vi). Ce bien ne constitue pas un seul et m\u00eame vaste champ, mais se compose de cinq \u00e9l\u00e9ments qui, ensemble, repr\u00e9sentent ce syst\u00e8me.<\/p>\n\n<div class=\"table-wrap comparison-table\"><table>\n<thead><tr><th>#<\/th><th>\u00c9l\u00e9ment (inscription \u00e0 l'UNESCO)<\/th><th>De quoi s'agit-il ?<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>1<\/td><td>Le temple supr\u00eame de l'eau de Pura Ulun Danu Batur<\/td><td>Le temple supr\u00eame de l'eau, au bord du lac Batur<\/td><\/tr>\n<tr><td>2<\/td><td>Lac Batur<\/td><td>Le lac de crat\u00e8re consid\u00e9r\u00e9 comme la source de toutes les sources et de tous les fleuves<\/td><\/tr>\n<tr><td>3<\/td><td>Paysage du Subak du bassin versant du Pakerisan (l'UNESCO l'\u00e9crit \u00e9galement \u00ab Pekerisan \u00bb)<\/td><td>D\u00e9crite par l'UNESCO comme le plus ancien syst\u00e8me d'irrigation connu de Bali<\/td><\/tr>\n<tr><td>4<\/td><td>Paysage \u00ab Subak \u00bb de Catur Angga Batukaru<\/td><td>Les terrasses mentionn\u00e9es dans une inscription du Xe si\u00e8cle, ainsi que la r\u00e9gion qui comprend Jatiluwih<\/td><\/tr>\n<tr><td>5<\/td><td>Temple royal de l'eau de Pura Taman Ayun<\/td><td>D\u00e9crit par l'UNESCO comme le plus grand temple r\u00e9gional d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'eau et le plus remarquable sur le plan architectural<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p class=\"table-note\">Source : <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1194\/maps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, inscription n\u00b0 1194, \u00e9l\u00e9ments constitutifs<\/a>. La troisi\u00e8me colonne pr\u00e9sente notre bref r\u00e9sum\u00e9 des descriptions fournies par l'UNESCO.<\/p>\n\n<p>Une id\u00e9e fausse courante : Jatiluwih est un lieu situ\u00e9 au sein de la zone de Catur Angga Batukaru, et non un site du patrimoine mondial \u00e0 part enti\u00e8re. Les descriptions publi\u00e9es de ce bien le situent bien l\u00e0. Les autres points de vue c\u00e9l\u00e8bres sur les terrasses que vous avez peut-\u00eatre vus sur les r\u00e9seaux sociaux rel\u00e8vent d\u2019une autre cat\u00e9gorie. Nous n\u2019avons pas trouv\u00e9 de source claire et coh\u00e9rente permettant de d\u00e9terminer si un point de vue donn\u00e9 se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des limites inscrites au patrimoine mondial ; nous ne nous risquerons donc pas \u00e0 \u00e9mettre d\u2019hypoth\u00e8ses. Si une terrasse en particulier vous int\u00e9resse, consultez la carte de l\u2019UNESCO relative \u00e0 ce bien avant d\u2019organiser votre visite.<\/p>\n\n<span class=\"section-label\">La recherche<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">Que s'est-il pass\u00e9 lorsque les agriculteurs ont cess\u00e9 de respecter le calendrier ?<\/h2>\n\n<p>Une \u00e9tude tr\u00e8s souvent cit\u00e9e sur le subak est celle de l'anthropologue <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/J._Stephen_Lansing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">J. Stephen Lansing<\/a>. Wikip\u00e9dia pr\u00e9cise que, dans les ann\u00e9es 1980, lui et James Kremer ont d\u00e9montr\u00e9 que les r\u00e9seaux de temples de l\u2019eau de Bali pouvaient s\u2019auto-organiser pour g\u00e9rer les rizi\u00e8res en terrasses \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un bassin versant entier. En termes simples, ce calendrier commun n\u2019est pas un simple \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif autour de l\u2019activit\u00e9 agricole. C\u2019est le fonctionnement m\u00eame de cette activit\u00e9.<\/p>\n\n<p>La R\u00e9volution verte en est l\u2019exemple le plus frappant. Dans une conf\u00e9rence donn\u00e9e pour la Long Now Foundation, Lansing explique que ce programme, arriv\u00e9 \u00e0 Bali en 1971, incitait les agriculteurs \u00e0 semer aussi souvent que possible, ce qui allait \u00e0 l\u2019encontre du calendrier g\u00e9r\u00e9 par les temples. Il raconte que, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les r\u00e9coltes \u00e9taient d\u00e9truites par les ravageurs. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Subak_(irrigation)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L'article de Wikip\u00e9dia sur le subak<\/a> estime que les pertes dues aux ravageurs atteignaient jusqu\u2019\u00e0 50 % \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970, lorsque les subaks cultivaient le riz en continu. Lansing explique que, dans les ann\u00e9es 1980, le gouvernement balinais a abandonn\u00e9 les volets du programme relatifs \u00e0 la \u201c culture fr\u00e9quente \u201d et \u00e0 l\u2019utilisation de pesticides, et a r\u00e9tabli le respect du syst\u00e8me des temples de l\u2019eau.<\/p>\n\n<p>Consid\u00e9rez ces chiffres comme des donn\u00e9es fournies par d'autres, et non comme le fruit de nos propres mesures, et lisez l'ouvrage de Lansing si vous souhaitez d\u00e9couvrir l'argumentation dans son int\u00e9gralit\u00e9. Ce qu'il faut retenir dans le cadre de notre propos est simple : planter plusieurs cultures ensemble permet de limiter les ravageurs, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00f4le que joue le calendrier de plantation partag\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"cultural-cards\">\n<div class=\"cultural-card\"><h3>Marches de terrasse<\/h3><p>Chaque niveau correspond \u00e0 une parcelle qui est arros\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le. L'eau s'\u00e9coule vers le bas en suivant cet ordre.<\/p><\/div>\n<div class=\"cultural-card\"><h3>Canaux et rivi\u00e8res<\/h3><p>Ce mince cours d'eau est la colonne vert\u00e9brale du subak. Lorsqu'un peintre repr\u00e9sente un canal ou une rivi\u00e8re traversant les champs, il s'agit l\u00e0 de l'approvisionnement commun.<\/p><\/div>\n<div class=\"cultural-card\"><h3>Processions d'offrandes<\/h3><p>Les femmes qui transportent des offrandes le long du chemin qui longe les rizi\u00e8res mettent en \u00e9vidence la dimension rituelle de ce syst\u00e8me.<\/p><\/div>\n<div class=\"cultural-card\"><h3>Des agriculteurs au travail<\/h3><p>Ces petites silhouettes pench\u00e9es dans les champs sont les membres du subak. C'est notamment gr\u00e2ce \u00e0 leur planning commun que les champs voisins \u00e9voluent au m\u00eame rythme.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<span class=\"section-label\">Dans la galerie<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">D\u00e9couvrir un subak dans un tableau<\/h2>\n\n<p>La galerie a r\u00e9cemment mis en vente un ensemble de tableaux repr\u00e9sentant des rizi\u00e8res en terrasses, et c\u2019est ce qui nous a incit\u00e9s \u00e0 r\u00e9diger cet article. Nous tenons \u00e0 \u00eatre clairs sur la nature de ce lien. Il s\u2019agit d\u2019\u0153uvres impressionnistes r\u00e9alis\u00e9es au couteau \u00e0 peinture repr\u00e9sentant des paysages. Les descriptions ne mentionnent aucun village ni subak en particulier, et nous ne pr\u00e9tendons pas qu\u2019elles en repr\u00e9sentent un. Ce qu\u2019elles montrent, ce sont les \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me qu\u2019un peintre peut observer : des terrasses, une rivi\u00e8re ou un canal, des agriculteurs, une montagne et, dans un cas, un cort\u00e8ge de femmes portant des offrandes.<\/p>\n\n<div class=\"img-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artsofbali.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Sacred-Valley-Majestic-Mountain-over-Golden-Terraces-Palette-Painting.webp\" alt=\"Peinture \u00e0 la spatule repr\u00e9sentant des agriculteurs travaillant dans des rizi\u00e8res en terrasses dor\u00e9es au pied d&#039;une montagne bleue\" width=\"967\" height=\"967\" title=\"- Arts of Bali\"><div class=\"img-meta\"><p class=\"caption\">Vall\u00e9e sacr\u00e9e, des agriculteurs cultivant des terrasses dor\u00e9es au pied d'un sommet, 60 \u00d7 70 cm. <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/galerie\/sacred-valley-majestic-mountain-over-golden-terraces-palette-painting\/\" title=\"Peinture \u00e0 la palette \u00ab Vall\u00e9e sacr\u00e9e : montagne majestueuse sur fond de terrasses dor\u00e9es \u00bb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir ce tableau et son prix<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<p>Dans cette \u0153uvre, la montagne rev\u00eat une importance plus grande qu\u2019il n\u2019y para\u00eet \u00e0 premi\u00e8re vue. Dans la g\u00e9ographie de Bali, l\u2019eau descend des hauts plateaux volcaniques, et le syst\u00e8me du subak s\u2019articule autour de ce cours d\u2019eau. Un peintre qui place un sommet au-dessus des terrasses situe, qu\u2019il le veuille ou non, les champs \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019eau prend sa source.<\/p>\n\n<div class=\"img-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artsofbali.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pastoral-Serenity-Balinese-River-Countryside-Palette-Painting.webp\" alt=\"Peinture au couteau \u00e0 palette repr\u00e9sentant une rivi\u00e8re sinueuse traversant les rizi\u00e8res dor\u00e9es de Bali\" width=\"967\" height=\"967\" title=\"- Arts of Bali\"><div class=\"img-meta\"><p class=\"caption\">\u00ab S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 pastorale \u00bb, une rivi\u00e8re sinueuse entre des rizi\u00e8res dor\u00e9es et des huttes au toit de chaume, 60 \u00d7 80 cm. <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/galerie\/pastoral-serenity-balinese-river-countryside-palette-painting\/\" title=\"Peinture \u00ab S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 pastorale \u00bb : palette de couleurs de la campagne balinaise au bord d&#039;une rivi\u00e8re\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir ce tableau et son prix<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<p>Ici, c'est la rivi\u00e8re qui est au centre de l'\u0153uvre. C'est l'image la plus \u00e9vocatrice de cette ressource commune dans toute la s\u00e9rie. Si vous aimez l'id\u00e9e d'un tableau qui raconte en toute discr\u00e9tion l'histoire de l'eau, c'est celui-ci qui le fait de la mani\u00e8re la plus directe.<\/p>\n\n<p>Si vous envisagez d'acqu\u00e9rir une \u0153uvre d'art repr\u00e9sentant une rizi\u00e8re pour d\u00e9corer une pi\u00e8ce, nos guides pr\u00e9c\u00e9dents abordent les aspects li\u00e9s \u00e0 l'achat : <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/peinture-dune-riziere-a-bali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pourquoi le sawah ne quitte jamais la toile ?<\/a>, le <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/bali-rice-harvest-painting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">peintures \u00ab R\u00e9colte dor\u00e9e \u00bb<\/a>, et comment <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/peinture-a-la-palette-bali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">peinture au couteau \u00e0 palette<\/a> contribue \u00e0 cr\u00e9er cette atmosph\u00e8re. Pour ce qui est de l'aspect c\u00e9r\u00e9moniel, voir <a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/balinese-village-life-painting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Peinture repr\u00e9sentant la vie dans un village balinais<\/a>.<\/p>\n\n<span class=\"section-label\">Pourquoi est-ce important aujourd'hui ?<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">Les pressions sur les tribunes<\/h2>\n\n<p>Le r\u00e9sum\u00e9 de Wikip\u00e9dia \u00e9num\u00e8re plusieurs menaces pesant sur le syst\u00e8me : la conversion des rizi\u00e8res en zones de d\u00e9veloppement commercial, la demande en eau li\u00e9e au tourisme, l\u2019intrusion d\u2019eau de mer due \u00e0 la baisse du niveau des nappes phr\u00e9atiques, et la difficult\u00e9 de subvenir \u00e0 ses besoins avec de petites parcelles \u00e0 mesure que les agriculteurs vieillissent. Nous n\u2019allons pas citer de pourcentages ici, car les chiffres varient selon les sources et les ann\u00e9es. C\u2019est la tendance qui importe. Les terrasses que l\u2019on voit sur un tableau constituent un paysage agricole soumis \u00e0 de r\u00e9elles pressions.<\/p>\n\n<p>C'est l'une des raisons pour lesquelles nous aimons les tableaux repr\u00e9sentant des terrasses cultiv\u00e9es. Ils r\u00e9unissent l'eau, les agriculteurs et la lumi\u00e8re dans une seule et m\u00eame image.<\/p>\n\n<div class=\"cta-block\"><h3>Renseignez-vous sur une peinture repr\u00e9sentant des rizi\u00e8res en terrasses<\/h3><p>D\u00e9crivez-nous le mur, la lumi\u00e8re et l'ambiance que vous souhaitez cr\u00e9er, et nous vous proposerons des \u0153uvres issues de notre galerie. Nous exp\u00e9dions dans le monde entier.<\/p><a href=\"https:\/\/wa.me\/6285237454011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"cta-btn\">Discuter sur WhatsApp<\/a><a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/galerie\/morning-awakening-balinese-rice-terraces-procession-palette-painting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"cta-btn outline\">Voir \u00ab Morning Awakening \u00bb<\/a><\/div>\n\n<span class=\"section-label\">Questions<\/span>\n<h2 class=\"section-h2\">FAQ sur le Subak \u00e0 Bali<\/h2>\n\n<div class=\"faq-section\">\n<details class=\"faq-item\"><summary class=\"faq-q\">Qu'est-ce que le \u00ab subak \u00bb \u00e0 Bali ?<\/summary><div class=\"faq-a\">Un \u00ab subak \u00bb est une coop\u00e9rative d\u2019agriculteurs qui partagent une m\u00eame source d\u2019irrigation, ainsi que les canaux, les barrages et les temples de l\u2019eau qu\u2019ils g\u00e8rent ensemble. L\u2019UNESCO le d\u00e9crit comme un syst\u00e8me coop\u00e9ratif de gestion de l\u2019eau dont les origines remontent au IXe si\u00e8cle. Chaque \u00ab subak \u00bb \u00e9tablit son propre calendrier et ses propres r\u00e8gles lors des assembl\u00e9es de ses membres.<\/div><\/details>\n<details class=\"faq-item\"><summary class=\"faq-q\">Le syst\u00e8me du subak est-il inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ?<\/summary><div class=\"faq-a\">Oui. L'UNESCO a inscrit le \u00ab Paysage culturel de la province de Bali \u00bb sur la Liste du patrimoine mondial en 2012. Il se compose de cinq \u00e9l\u00e9ments : le temple aquatique Pura Ulun Danu Batur, le lac Batur, le paysage du subak du bassin versant du Pakerisan, le paysage du subak de Catur Angga Batukaru et le temple aquatique royal Pura Taman Ayun. Les terrasses font partie des paysages \u00ab subak \u00bb.<\/div><\/details>\n<details class=\"faq-item\"><summary class=\"faq-q\">Jatiluwih est-il un site class\u00e9 par l'UNESCO \u00e0 part enti\u00e8re ?<\/summary><div class=\"faq-a\">Non. Jatiluwih se trouve au sein du paysage du subak de Catur Angga Batukaru, qui constitue l\u2019un des cinq \u00e9l\u00e9ments constitutifs du \u00ab Paysage culturel de la province de Bali \u00bb. L\u2019inscription au patrimoine mondial couvre l\u2019ensemble du site, et non pas uniquement Jatiluwih. Consultez la carte de l\u2019UNESCO si vous souhaitez savoir si une autre terrasse que vous pr\u00e9voyez de visiter se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce site.<\/div><\/details>\n<details class=\"faq-item\"><summary class=\"faq-q\">Qui g\u00e8re un subak ?<\/summary><div class=\"faq-a\">Ce sont les membres eux-m\u00eames qui le g\u00e8rent. Un pr\u00e9sident, appel\u00e9 \u00ab pekaseh \u00bb, en assure la direction, et les membres se r\u00e9unissent lors d\u2019une assembl\u00e9e, le \u00ab paruman krama subak \u00bb, pour d\u00e9cider du moment o\u00f9 l\u2019eau sera lib\u00e9r\u00e9e et o\u00f9 les travaux agricoles commenceront. Des r\u00e8gles, appel\u00e9es \u00ab awig-awig \u00bb, r\u00e9gissent le fonctionnement du groupe. Les subaks les plus importants coordonnent les plus petits afin que l\u2019eau circule \u00e9quitablement d\u2019amont en aval.<\/div><\/details>\n<details class=\"faq-item\"><summary class=\"faq-q\">Quel est le rapport entre le Tri Hita Karana et le subak ?<\/summary><div class=\"faq-a\">Le \u00ab Tri Hita Karana \u00bb est le concept balinais d\u2019harmonie entre le monde spirituel, les hommes et la nature. Selon l\u2019UNESCO, le \u00ab subak \u00bb en est le reflet. Dans la pratique, l\u2019UNESCO met en avant les temples de l\u2019eau comme pivots de la gestion coop\u00e9rative de l\u2019eau, ce qui permet de lier la dimension spirituelle et la dimension pratique du partage de l\u2019eau.<\/div><\/details>\n<details class=\"faq-item\"><summary class=\"faq-q\">Pourquoi la R\u00e9volution verte a-t-elle eu un impact sur les subaks de Bali ?<\/summary><div class=\"faq-a\">Lansing d\u00e9crit le programme de 1971 comme ayant incit\u00e9 les agriculteurs \u00e0 semer aussi souvent que possible, en contradiction avec le calendrier des temples, et affirme que les ravageurs ont ruin\u00e9 les r\u00e9coltes. Wikip\u00e9dia fait \u00e9tat de pertes dues aux ravageurs pouvant atteindre 50 % \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970. Lansing explique que le gouvernement a abandonn\u00e9 les mesures relatives \u00e0 la \u201c culture fr\u00e9quente \u201d et \u00e0 l\u2019utilisation de pesticides dans les ann\u00e9es 1980 et a r\u00e9tabli le respect envers les temples de l\u2019eau.<\/div><\/details>\n<details class=\"faq-item\"><summary class=\"faq-q\">Les peintures repr\u00e9sentant les rizi\u00e8res en terrasses de Bali montrent-elles un v\u00e9ritable \u00ab subak \u00bb ?<\/summary><div class=\"faq-a\">Elles repr\u00e9sentent les \u00e9l\u00e9ments visibles de ces structures : terrasses, canaux ou rivi\u00e8res, agriculteurs et, parfois, offrandes. Nos descriptions ne mentionnent pas le nom d\u2019un subak ou d\u2019un village en particulier ; nous ne pr\u00e9tendons donc pas qu\u2019une peinture repr\u00e9sente un subak ou un village pr\u00e9cis. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous demander quelles informations nous avons recueillies sur une \u0153uvre si son emplacement vous int\u00e9resse.<\/div><\/details>\n<\/div>\n\n<div class=\"tag-row\"><a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/etiquette\/bali-culture\/\" class=\"tag\">La culture balinaise<\/a><a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/etiquette\/balinese-tradition\/\" class=\"tag\">Tradition balinaise<\/a><a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/etiquette\/peinture-dune-riziere-a-bali\/\" class=\"tag\">Peinture repr\u00e9sentant une rizi\u00e8re \u00e0 Bali<\/a><a href=\"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/etiquette\/balinese-landscape-painting\/\" class=\"tag\">Peinture de paysage balinaise<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/#article\",\n            \"headline\": \"Subak Bali: How Water Temples Shape Every Rice Terrace\",\n            \"description\": \"Subak Bali explained: how farmers share water, the five UNESCO components, and how rice terrace paintings show the system.\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/\",\n            \"datePublished\": \"2026-10-07T00:00:00+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-10-07T00:00:00+00:00\",\n            \"inLanguage\": \"en-US\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/#primaryimage\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Morning-Awakening-Balinese-Rice-Terraces-Procession-Palette-Painting.webp\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Morning-Awakening-Balinese-Rice-Terraces-Procession-Palette-Painting.webp\",\n                \"description\": \"Subak Bali rice terraces and offering procession in a palette knife painting at Arts of Bali\",\n                \"name\": \"Morning Awakening palette knife painting, Arts of Bali\",\n                \"caption\": \"Morning Awakening, a palette knife painting of women carrying offerings along paddy paths, 60 x 80 cm.\",\n                \"width\": 1250,\n                \"height\": 1666,\n                \"representativeOfPage\": true\n            },\n            \"author\": {\n                \"@type\": \"Person\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/#herry\",\n                \"name\": \"Herry\",\n                \"jobTitle\": \"Content Team, Arts of Bali\",\n                \"description\": \"Member of the Arts of Bali team, Seminyak, researching and writing about Balinese art, mythology, and the gallery's collection.\",\n                \"worksFor\": {\n                    \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/#organization\"\n                }\n            },\n            \"publisher\": {\n                \"@type\": \"Organization\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/#organization\",\n                \"name\": \"Arts of Bali\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\",\n                \"logo\": {\n                    \"@type\": \"ImageObject\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/arts-of-bali-logo.png\"\n                }\n            },\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@type\": \"WebPage\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/\"\n            },\n            \"about\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Subak\",\n                    \"description\": \"Cooperative water management system of canals, weirs, and water temples used to irrigate rice terraces in Bali.\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Cultural Landscape of Bali Province\",\n                    \"description\": \"UNESCO World Heritage property inscribed in 2012, made of five component parts that represent the subak system and Tri Hita Karana.\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Tri Hita Karana\",\n                    \"description\": \"Balinese concept of harmony among the spiritual realm, people, and nature.\"\n                }\n            ],\n            \"mentions\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Jatiluwih\",\n                    \"containedInPlace\": {\n                        \"@type\": \"AdministrativeArea\",\n                        \"name\": \"Tabanan Regency, Bali\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Pura Ulun Danu Batur\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Lake Batur\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Place\",\n                    \"name\": \"Pura Taman Ayun\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Morning Awakening: Balinese Rice Terraces Procession Palette Painting\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/gallery\\\/morning-awakening-balinese-rice-terraces-procession-palette-painting\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Sacred Valley: Majestic Mountain over Golden Terraces Palette Painting\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/gallery\\\/sacred-valley-majestic-mountain-over-golden-terraces-palette-painting\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Thing\",\n                    \"name\": \"Pastoral Serenity: Balinese River Countryside Palette Painting\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/gallery\\\/pastoral-serenity-balinese-river-countryside-palette-painting\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"CreativeWork\",\n                    \"name\": \"Dewi Sri: Bali's Rice Goddess\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/dewi-sri-bali\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"CreativeWork\",\n                    \"name\": \"Pura Ulun Danu Beratan\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/ulun-danu-beratan-bali\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"CreativeWork\",\n                    \"name\": \"Bali Rice Field Painting\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/bali-rice-field-painting\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"CreativeWork\",\n                    \"name\": \"Bali Rice Harvest Painting\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/bali-rice-harvest-painting\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"CreativeWork\",\n                    \"name\": \"Palette Knife Painting in Bali\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/palette-knife-painting-bali\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"CreativeWork\",\n                    \"name\": \"Balinese Village Life Painting\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/balinese-village-life-painting\\\/\"\n                }\n            ],\n            \"citation\": [\n                {\n                    \"@type\": \"WebPage\",\n                    \"name\": \"Cultural Landscape of Bali Province, UNESCO World Heritage Centre\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/whc.unesco.org\\\/en\\\/list\\\/1194\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"WebPage\",\n                    \"name\": \"Component parts of the Cultural Landscape of Bali Province, UNESCO\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/whc.unesco.org\\\/en\\\/list\\\/1194\\\/maps\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"WebPage\",\n                    \"name\": \"Subak (irrigation), Wikipedia\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Subak_(irrigation)\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"WebPage\",\n                    \"name\": \"J. Stephen Lansing, Wikipedia\",\n                    \"url\": \"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/J._Stephen_Lansing\"\n                }\n            ],\n            \"articleSection\": \"Painting\",\n            \"keywords\": \"subak bali, subak irrigation system, bali rice terraces, tri hita karana, cultural landscape of bali province, jatiluwih, water temple bali\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"FAQPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/#faq\",\n            \"mainEntity\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"What is subak in Bali?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"A subak is a cooperative of farmers who share one irrigation source, and also the canals, weirs, and water temples they manage together. UNESCO describes it as a cooperative water management system dating back to the 9th century. Each subak sets its own schedule and rules through meetings of its members.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Is the subak system a UNESCO World Heritage site?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Yes. UNESCO inscribed the Cultural Landscape of Bali Province in 2012. It has five component parts: the Pura Ulun Danu Batur water temple, Lake Batur, the Pakerisan Watershed subak landscape, the Catur Angga Batukaru subak landscape, and the Pura Taman Ayun royal water temple. The terraces are part of the subak landscapes.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Is Jatiluwih a separate UNESCO site?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"No. Jatiluwih lies inside the Catur Angga Batukaru subak landscape, which is one of the five component parts of the Cultural Landscape of Bali Province. The World Heritage inscription covers the whole property, not Jatiluwih alone. Check UNESCO's map if you want to know whether another terrace you plan to visit is inside it.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Who runs a subak?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"The members run it themselves. A chairman called the pekaseh leads, and members gather in a meeting, the paruman krama subak, to decide when water is released and farm work begins. Rules called awig-awig set how the group works. Larger subak coordinate smaller ones so water passes fairly from upstream to downstream.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"What does Tri Hita Karana have to do with the subak?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Tri Hita Karana is the Balinese concept of harmony among the spiritual realm, people, and nature. UNESCO says the subak reflects it. In practice, UNESCO points to water temples as the focus of cooperative water management, so the spiritual side and the practical side of sharing water are tied together.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Why did the Green Revolution affect Bali's subak?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Lansing describes the 1971 program as pushing farmers to plant as often as possible, against the temple schedule, and says pests ruined harvests. Wikipedia reports pest losses of up to 50 percent in the late 1970s. Lansing says the government dropped the \\\"plant often\\\" and pesticide parts in the 1980s and renewed respect for water temples.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Do Bali rice terrace paintings show a real subak?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"They show the visible parts of one: terraces, channels or rivers, farmers, and sometimes offerings. Our listings do not name a specific subak or village, so we do not claim that any painting shows a particular one. Ask us what we have recorded about a piece if the location matters to you.\"\n                    }\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Home\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Blog\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/blog\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 3,\n                    \"name\": \"Subak Bali\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/\",\n            \"name\": \"Subak Bali: How Water Temples Shape Every Rice Terrace\",\n            \"description\": \"Subak Bali explained: how farmers share water, the five UNESCO components, and how rice terrace paintings show the system.\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@type\": \"WebSite\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/#website\",\n                \"name\": \"Arts of Bali\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/artsofbali.com\\\/subak-bali\\\/#breadcrumb\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subak Bali is the cooperative system of canals, weirs, and water temples that farmers use to share irrigation water across the island&#8217;s rice terraces. UNESCO describes it as a water management system that dates back to the 9th century, and in 2012 it became part of the Cultural Landscape of Bali Province, a World Heritage [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[161,162,165],"class_list":["post-5612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-painting","tag-bali-culture","tag-bali-rice-field-painting","tag-rice-terrace-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsofbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}